Ana, en passant

Fernanda Alves Salgado | Animation | 85' | 2026

(Fr) Après la mort de sa grand-mère, Ana, une jeune femme franco-brésilienne, se retrouve à la dérive dans Paris où elle est née et a toujours vécu. Suivant les indices laissés par sa grand-mère, elle se rend à Belo Horizonte, au Brésil, où elle découvre Alice, son double, qui loue l’ancien appartement de sa grand-mère. En déchiffrant la cartographie affective de la ville, ses souvenirs et ses liens ancestraux, Ana et Alice explorent ce que signifie d’être devenues celles qu’elles sont.

(En) After the death of her grandmother, Ana, a young black French-Brazilian woman, finds herself adrift in the city where she was born and has always lived, increasingly isolating herself in her grief. Following clues left by her grandmother, she travels to Belo Horizonte, in Brazil, and there she finds Alice, her double, renting her grandmother's old apartment. In deciphering the affective cartography of the city, its memories, and ancestral connections, Ana and Alice unravel what it means to become who they are.