Chacun cherche son train
Fabienne Issartel | Documentaire | 52' | 2016
(Fr) Immobiles devant la fenêtre du train, celle du cinéma ou de l’ordinateur, nous regardons défiler notre monde en pleine mutation, obsédés par la vitesse et le mouvement perpétuel qui nous déconnectent de plus en plus de notre temps d’homme. « Les écrans sont ces miroirs du temps qui annulent l’horizon » dit Paul Virilio le grand penseur de la vitesse. « Alors comment retrouver notre rythme propre dans un monde en accélération ? », se demandent les protagonistes de ce film en quête de sens dans le voyage mental de la vie dont le train devient ici la métaphore. Un film « promenade » dans le style qu’affectionne la réalisatrice Fabienne Issartel, pour « refaire le monde » dans ce processus en marche, où l’homme et la machine cherchent désespérément à s’aimer.
(En) Standing still in front of the train window, the cinema screen or the one of the computer, we observe our world grow and shift quickly as we are obsessed by the perpetual movement which disconnect us from our existence as humans. « Screens are time’s mirror, they crush the horizon » said Paul Virilio, the great thinker of speed. « How should I find my own pace in a work that’s constantly moving ? », ask the protagonists of this story, looking for a purpose in the train of life. A « ramble » movie, a style and process the director, Fabienne Issartel, particularly likes in order to reshape the world. Here, machine and mankind are desperately trying to love each other.