La Prima Cosa
Shira Ukrainitz & Omar Razzak | Animation | 18'40'' | 2021
(Fr) Cocorico est un clown israélien, arabe et chrétien orthodoxe qui chante dans un chœur byzantin. Cocorico est aussi chasseur de serpents et réceptionniste dans un hôtel. Cocorico est musicien, il joue de la guitare, du tambour, de la basse, du rababa et finalement de n’importe quel instrument. Mais ce qui plait vraiment à Cocorico, c’est de faire sourire les enfants syriens qui se sont retrouvés dans les hôpitaux de son pays, ce voisin ennemi, Israël. Et parfois même, il y parvient.
(En) Cocorico is an orthodox Christian Arabian Israeli clown who sings Byzantine choir. Cocorico is also a snake hunter and a hotel receptionist. Cocorico is a musician. He plays guitar, drum, bass, ukulele, rabab and any other instrument. But what Cocorico really likes is to make the Syrian children who have ended up in the hospitals of their neighboring country and enemy, Israel, smile. Sometimes it works.