Face to Face
Ruffmercy | Animation | 6' | 2023
(Fr) En grandissant, le dessin d’enfant passe du "réalisme intellectuel" (dessin figuratif caractérisé par sa forme primitive) au "réalisme visuel" (où apparait le respect des proportions, des perspectives et le souci du détail). "Face to Face" est un film expérimental qui met en dialogue les dessins d’un homme à la recherche de son insouciance primitive à ceux de son enfance perdue, en caressant l’espoir que l’homme d’aujourd’hui et l’enfant d’hier ne font en définitive qu’un.
(En) As children grow up, their drawings move from "intellectual realism" (figurative drawing characterised by its primitive form) to "visual realism" (where respect for proportions, perspectives and attention to detail appear). "Face to Face" is an experimental film that places in dialogue the drawings of a man in search of his primitive insouciance with those of his lost childhood, cherishing the hope that the man of today and the child of yesterday are ultimately one.