Old Dog

Min Sung Ah | Animation | 24' | 2023

(Fr) Dans la campagne coréenne, un vieux chien coule des jours heureux en compagnie de sa maîtresse, une grand-mère très âgée. Pendant de nombreuses années, surtout quand la vieille dame était entourée de ses enfants, il n’était pas l’être le plus important de sa vie. Mais depuis que les enfants ont grandi et ont déménagé en ville, ils ne reçoivent presque plus de visites. Et jour après jour, ils sont devenus l’un pour l’autre unique compagnon et ami. Tout allait pour le mieux jusqu’au jour où, pour une raison que le vieux chien ignore, il voit revenir à la maison tous les membres de la famille.

(En) In the Korean countryside, an old dog lives happily with his mistress, a very old grandmother. For many years, especially when the old lady was surrounded by his children, he was not the most important being of his life. But since the children have grown up and moved to the city, they are hardly visited anymore. And day after day, they became each other’s only companion and friend. Everything was going well until one day, for some reason that the old dog doesn’t know, he sees all the family members coming home.